Evelyn dice che c'e' un posto in fondo alla strada dove c'e' musica e si balla.
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Dove c'era il deserto, ora c'è una città.
Gde je bila pustinja, sad je grad.
In profondità al centro della terra, dove c'è calore.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
Continuo a immergermi lungo banchi di corallo e alghe fluttuanti, verso il blu profondo dove c'è un banco di argentei pesci.
Idem sve dublje, pored naboranog kamena i tamne morske trave, prema dubokom plavilu gde èeka škola srebrnih riba.
Si', ma non dove c'e' il parcheggiatore, dev'essere sempre velocemente accessibile.
Da, ali nigde gde moraš ostaviti vozaču auto. Auto mora biti dostupan celo vreme.
E' lo stesso tunnel pedonale dove c'è stata la sparatoria l'altra notte... entrambe le vittime sono state interrogate... in relazione alla morte del signor Attwöll.
U istom podzemnom prolazu gde se dogodila sinoæna pucnjava... a obe žrtve su ispitivane u vezi smrti gosp. Atvela.
Johnny, alzati e vai al tavolo dove c'e' l'acqua!
Džoni, ustani i doði do stola sa vodom.
La mia missione e' in Afghanistan, dove c'e' la mia squadra.
Мој задатак је у Авганистану где је и моја јединица.
Dove c'è un circo... c'è un leone.
Gde je taj cirkus, gde je taj lav...
La porta nel posto dove c'è quella riunione.
Dovuèe je do mesta gde se održavala konvencija.
La fede è una casa dove c'è spazio per tutti.
Вера је кућа са много соба.
Tu che dici, e' andato dove c'e' quella gola?
Možda je zbrisao niz tu jarugu?
Nel dicembre del '29 il capitano Collingwood e i suoi uomini oltrepassarono non meno di 8 porti dove c'era ogni opportunita' di rifornire le scorte d'acqua della nave.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
Sono felice di essere rimasta dove c'è un po' di movimento.
Drago mi je što ostajem tamo gde je akcija.
O, se siete fortunati, finirete nell'Ade, dove c'è tutta la gente divertente.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Dove c'è un veleno, c'è un antidoto.
Gde ima otrova, ima i lekovitog sredstva.
Sgobbare di continuo, giorno dopo giorno, senza mai andare in giro, dove c'è tutto il divertimento.
Isti stari šljaker, dan unutra, dan napolju. Nikada ne napuštajuci mesto gde je svo uzbudenje.
Dove c'è Elvis, c'è Las Vegas!
Где је Елвис, ту је Вегас!
La gravità è più potente dove c'è più materia.
Gravitacija je moćnija tamo gde ima više stvari.
Vi ricordate quel cartone della Loony Tunes dove c'è quel coyote patetico che è sempre lì che insegue e non cattura mai Beep Beep?
Да ли се сећате цртаћа од "Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
E' la sezione dove c'è minore entropia.
To je deo gde je entropija niska.
che si viva dove c'è il clima migliore -- a San Diego negli Stati Uniti -- oppure il peggiore -- a Buffalo, New York -- si avranno le stesse possibilità di essere felici in entrambi i posti.
I da živite u najboljoj klimi, u San Dijegu u SAD, ili u najgoroj, Bafalo - Njujork, bićete jednako srećni na oba mesta.
E non sapere dove c'era bisogno di aiuto impediva sempre di ricevere aiuti sufficienti nelle aree che più ne avevano bisogno.
To što nismo znali gde je pomoć potrebna je značilo da je ona uvek bila nedovoljna u oblastima gde je bila najpotrebnija.
Ma le aree grigie si trovano dove c'è complessità,
Али у сивим зонама се налази сложеност,
Un approccio, quello che adottiamo principalmente, è studiare pazienti che hanno subito danni importanti ad una piccola area del cervello, dove c'è stata una modificazione genetica in una piccola area del cervello.
Jedan pristup, koji uglavnom koristimo, jeste proučavanje pacijenata sa trajnim oštećenjem neke male regije mozga, kod kojih je došlo do genetske promene u nekoj maloj regiji mozga.
Non parliamo molto bene con le persone che non ci ascoltano in un ambiente dove c'è molto rumore e una pessima acustica.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Così nel cervello umano dove c'è un grande volume di integrazione di informazioni c'è una alto grado di phi, e un bel po' di coscienza.
Tako da u ljudskom mozgu, neverovatno velika količina integracije informacija, visok stepen fi, mnogo svesti.
In base a migliaia di voti degli utenti, poi siamo stati in grado di vedere dove c'era maggiore accordo.
Na osnovu hiljada glasova korisnika, onda možemo da vidimo gde se javlja konsenzus.
Ricordi condivisi: qui è dove c'era la vecchia sede della BBC; e ricordi personali: qui è dove ho dato il mio primo bacio.
Zajedničke uspomene - tu je bila stara zgrada BBC-ja; i lične uspomene -- tu se desio moj prvi poljubac.
Sul nostro pianeta, dove c'è acqua c'è vita.
Na našoj planeti, gde ima vode, ima i života.
Ne trovi molti in Canada... (Risate) Dove c'era un concorso nazionale per suggerire un nuovo motto Canadese completando la frase: "Canadese come..."
Zateći ćete ih mnogo u Kanadi - (Smeh) Gde je zapravo bio nacionalni konkurs da se smisli novi kanadski slogan i popuni praznina: "Kanadski kao..."
Altri ancora dopo aver strappato tutto sono usciti e si sono presi da soli i soldi dalla cassa dove c' erano più di 100 dollari.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Guardate attentamente l'area del Pacifico orientale, dalle Americhe, verso ovest, e su entrambe le parti del subcontinente indiano, dove c'è un radicale impoverimento dell'ossigeno negli oceani.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Il primo fiume si chiama Pison: esso scorre intorno a tutto il paese di Avìla, dove c'è l'or
Jednoj je ime Fison, ona teče oko cele zemlje evilske, a onde ima zlata,
Tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo
I sav narod one zemlje dodje u šumu, gde beše mnogo meda po zemlji.
In esso ho fissato un posto per l'arca, dove c'è l'alleanza che il Signore aveva conclusa con i nostri padri quando li fece uscire dal paese di Egitto
I odredih ovde mesto kovčegu u kome je zavet Gospodnji što je učinio s ocima našim kad ih je izveo iz zemlje misirske.
Detto questo, Gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente Cèdron, dove c'era un giardino nel quale entrò con i suoi discepoli
I rekavši ovo Isus izidje s učenicima svojim preko potoka Kedrona gde beše vrt, u koji udje On i učenici Njegovi.
Proseguendo lungo la strada, giunsero a un luogo dove c'era acqua e l'eunuco disse: «Ecco qui c'è acqua; che cosa mi impedisce di essere battezzato?
Kako idjahu putem dodjoše na nekakvu vodu; i reče uškopljenik: Evo vode, šta brani meni da se krstim?
Seguendo la via di Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dove c'era una sinagoga dei Giudei
Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dodjoše u Solun, gde beše zbornica jevrejska.
Ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
A gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.
poiché dove c'è gelosia e spirito di contesa, c'è disordine e ogni sorta di cattive azioni
Jer gde je zavist i svadja onde je nesloga i svaka zla stvar.
0.63643503189087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples. 